? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 45
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Радужные единороги" и сказать спасибо!
Перейти на сайт "Domminic" и сказать спасибо!
Перейти на сайт "Clair de lune" и сказать спасибо!
Незадачливая современная девочка-подросток случайно попала в другой мир из-за несчастного случая, осталась с правом жить, но ей надо захватить сердца четырех принцев, чтобы стать хозяйкой гарема?
Прислать описание
 




Название Загружено
2020-10-07
2020-10-07
2020-10-07
2020-10-07
2020-10-07
2020-10-07
2020-06-06
2020-06-06
2020-06-06
2020-06-06
2020-03-06
2020-02-25
2020-02-18
2020-01-31
2020-01-28
2020-01-28
2020-01-23
2020-01-23
2020-01-23
2020-01-23
2019-11-04
2019-11-04
2019-10-23
2019-10-19
2019-10-12
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
NolanDaneworth (1 мая 2022 03:09) №25
    #
Посетители
CDash, читаю сливы англ лицензии, благо пока еще пиратят.
DRONGMAN (17 августа 2021 23:23) №24
    #
Донатер
Описаний: 16
Полезного: 154
Глав: 107007
NolanDaneworth, я имел в виду что оч корявый перевод наверное, но читать и вникать было сложно, но рисовка зашибс топ
CDash (17 августа 2021 22:55) №23
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 277
Полезного: 4203
Глав: 50456
NolanDaneworth, И если по хорошему, то по русски Маньхуа стоило перевести "Мой Феникс на Высоте" или же "Мой Феникс на Вершине", но нет, нужно было выдумать что-то свое, снова. И плевать что ни одно из названий не подходит) Так что много факторов сыграли против, несмотря на уникальность

Update: А тайтл-то оказывается лицензию схлопотал, все, фанатского кина не будет, Можешь не бомбить.
CDash (17 августа 2021 22:41) №22
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 277
Полезного: 4203
Глав: 50456
NolanDaneworth, Уникальность не делает тайтл популярным, во первых жанр: Седзе и История мало кого интересует, вытягивает лишь фентезя, и то далеко не для всех. И остаётся у нас типичная универсальная романтика, класс)

Есть и другая проблема, тайтл на Западе больше известен под другим названием: Adventures in a Fantasy World, в Европе: The Great Queen, но нашим переводчикам начхать, снова. Даже второе верное написание указанного названия: My Phoenix is on Top и то проигнорено...

Вот тебе две весомые причины, почему Маньхуа затерялось среди себе подобных и было заброшено.
NolanDaneworth (17 августа 2021 21:15) №21
    #
Посетители
Тайтл закончился в оригинале, 173 главы.
Уже даже лицензировали на англ (переведено в районе 120), а тут всё никак. Мда...

@DRONGMAN, категорически не согласен, что тайтл проходной. И других подобных ему нет. Самое близкое, что я могу придумать в похожем ключе - допотопная Fushigi Yugi. 100500 манхв которые щас клепают - культиваторки с овер9000 глав (привет Пик боевых искусств), либо "перерождение злодейкой в романе". А это прям уникальная фольклорная вещь.
DRONGMAN (23 ноября 2020 23:24) №20
    #
Донатер
Описаний: 16
Полезного: 154
Глав: 107007
NolanDaneworth, думаю сам тайтл слабо популярен, особенно если есть в сотни раз куча круче
этот тоже хорош, но как говорится *проходной*
NolanDaneworth (14 марта 2020 23:57) №19
    #
Посетители
Я конечно очень уважаю труд переводчиков, но хотелось бы спросить, почему так медленно.
На инглише перевели до 69-ой, а в оригинале уже за сотню перевалило.
Приходится сидеть с гугл переводчиком с телефона страницы сканить, чтоб читать новые главы ((
syndie (23 января 2020 13:23) №18
    #
Донатер
Описаний: 2
Полезного: 5
Глав: 11
Бой на мечах перерос в нарды? a005
margana (26 октября 2019 08:03) №17
    #
Посетители
Красивая рисовка a022
Vip Anastasia (31 августа 2019 08:01) №16
    #
Посетители
Когда прода?
хината-сан (26 июня 2019 16:08) №15
    #
Посетители
Спасибо за перевод простите а где ещё главы на ютубе есть уже до 14 главыя не довлю но пожалуйста переводите дальше
Арсиана (21 марта 2019 21:01) №14
    #
Посетители
Спасибо
Маюри-тян (15 февраля 2019 08:32) №13
    #
Посетители
Спасибо a047
Маюри-тян (28 января 2019 07:48) №12
    #
Посетители
Спасибо a047
Арсиана (27 января 2019 10:38) №11
    #
Посетители
Спасибо за перевод
Маюри-тян (30 декабря 2018 01:19) №10
    #
Посетители
Спасибо a002
Elen Asatryan (29 декабря 2018 12:34) №9
    #
Посетители
Спасибо
Арсиана (29 декабря 2018 10:06) №8
    #
Посетители
Спасибо
Арсиана (11 октября 2018 01:22) №7
    #
Посетители
А ведь с виду милая симпатичная девушка обнимающая кролика. М-да, не зря говорят что внешность бывает обманчивой. ಠ_ಠ
За перевод спасибо.
Маюри-тян (28 сентября 2018 22:05) №6
    #
Посетители
Спасибо a087
ангел души (17 августа 2018 20:31) №5
    #
Посетители
очень интересно, спасибо
Tanatra (10 августа 2018 02:33) №4
    #
Посетители
Спасибо, очень заинтересована в манге
Ranshaku (2 августа 2018 22:26) №3
    #
Продвинутый посетитель
В прологе текст нечитабельный. Но в первой главе намного лучше, однако редактор/корректор/бета (на название все равно смысл один) точно не помещает
_Kuro_Shiro_ (28 июля 2018 06:58) №2
    #
Посетители
Ваааа....! Спасибо за перевод!
Everimest (17 июля 2018 05:11) №1
    #
Посетители
Уже понравилось, жду с нетерпением продолжения a012
25 Комментариев



12.15386390686