Infection (Инфекция)

Спасибо за перевод

Очень интересно, спасибо большое за перевод

Спасибо за перевод

richo1441, как видевший анлейт и равки, не могу не отметить, что чем только эта манга не становилась за виденные мной 140 глав (не говоря уж о экстрах разной степени упоротости).

Причём "о пожарных" это вполне логичный поворот сюжета в обозначенной ситуации.
Ибо пожарные - таки организованная городская служба с полувоенной дисциплиной.

И да, "зомби апокалипсис", по факту, нифига не апокалипсис, а всего лишь очень локальная эпидемия в Сендае и его окрестностях (т.е. распространяется едва ли на полтора миллиона человеков).
За пределами закрытой карантинной зоны жизнь практически не изменилась.

фига себе из выживания школьников в зомби апокалипсисе эта манга как то вдруг стала о пожарных

Немного размышлений о переводчиках сей манги:

Lycoris Team - глава 1 (объёмно* - 3)

ANIMANTOR - главы 2-3 (объёмно - 3.5)

AYM - главы 4-12 (объёмно - 9.5)

Viload - глава 13

ExPromtTeam - главы 14-18 (т.е. пока 5)

Вот и интересно, на сколько глав нонешних переводчиков хватит.

Впрочем, до онгоинга они пока врядли осилят, ибо с японского не умеют, вроде, а анлейта нонче всего 60 / 141 и особой скорости как-то не видать...
(Как не видать и конца собственно манги.)
Но хотя бы до уровня анлейта - было бы круто.


-----------------------

* - за одну объёмную главу взято 20 (+/- 3) страниц.

SoiXao, ... по-ходу не будет, ибо желающих переводить данный тайтл не наблюдается.
До предела анлейта - овер 40 глав.
До онгоинга - где-то глав 116 (на момент написания), не считая экстр.
Да ещё и текста в этой манге полно...

Продыыы

zerriz,
Может всё-таки не следует обсуждать тут открыто события из диапазона следующей сотни глав?



ЗЫ: Если есть намерения и далее мне ты-кать, то продолжения дискуссии не будет.

dron-6z, то есть для тебя нормально что Камиширо запросто, голыми руками, часто даже одной рукой, откручивает заражённым головы? нормально что двенадцатилетняя девочка затирает про вакцину учёным мужам и они её слушают с серьёзными щами?

Я же говорил, что не собираюсь дискутировать. Кроме того, я прекращаю читать эту мангу. Hasta la vista.

Угу, у Вас.
То, что люди разные и по разному относятся к боли вообще и относительно ситуации в частности - вы видимо не в курсе.
Равно как и не в курсе того, что боль в месте страданий многих (да даже просто в уединении) и боль в процессе неких целенаправленных действий - это две разные вещи, с точки зрения индивидуального восприятия, даже если собственно боль объективно одинакова.
Собственно тривиальный пример: зубная боль практически всегда сильнее, когда организм уставший и находится в спокойной ситуации. У типичных людей это время приходится на ночь.

Да и про наркоту там врядли было - где столько взять подобных (крайне строго рецептурных) препаратов, чтобы обеспечивать как бы не сотни пациентов отнюдь не в больнице и вообще в нетривиальных месте и обстановке. Так что врядли страдания такие уж запредельные, скорее люди излишне изнеженные.

motorchik, там и дальше ещё такое будет...

zerriz,
>>> где с ними ничего не происходит
Спойлер


>>> Ещё Каори, совершенно не правдоподобный персонаж
Как показанная в переведённых на русский главах?
Что-то я не вижу ничего неправдоподобного в ней - мало что ли таких имот-пошлячек было?

>>> то что будет дальше - полная дичь.
Это зависит от того, какова основная суть художественного допущения данного сюжета.
Собственно говоря, обсуждать явно фантастическое художественное допущение имеет смысл только в контексте нахождения в нём противоречий самому себе, а не противоречий современной науке и т.п.
Ибо, с точки зрения нонешней науки, зомби-апокалипсис в любом виде (особенно внезапном), это однозначный бред.
А из того, что я вижу в Инфекции дальше - ситуация там вполне логично развивается, исходя из заданных параметров допущения, кои конечно, загадочные, но допустимые для допущения.

А вот, например, в HOTD, стартовая ситуация была полнейшим бредом, противоречащим даже не науке, а элементарному здравому смыслу: там почему-то школу изначально вообще не затронуло, а спустя минуты после контакта с первым зомби - там покусанных стало полно, при том, что заявлялось, что имеет место некоторый инкубационный период, т.е чисто математически геометрическая прогрессия была не реальна, а единичных заражённых тупо толпой бы затоптали.

dron-6z, из того что показали в 12и главах, всё более менее нормально, кроме того укушенные таки не умирают а погружаются в что-то вроде стазиса, где с ними ничего не происходит. Ещё Каори, совершенно не правдоподобный персонаж. но то что будет дальше - полная дичь.

Кому как, но 50 глава на инглише зачетная.

dron-6z, обсуждать мне, честно говоря, лень. Я имел в виду, в частности, что психология героев совершенно неправдоподобна, как и их физиологические реакции. Самый яркий пример – семпай (уже не помню как зовут, смотреть лень, который разработал план спасения) тихо-мирно помер за разговором с друзьями. Затем нам говорят, что укушенные умирают в страшных муках, даже наркота не спасает. После этого нам показывают, что младшая сестренка, из-за которой гг совершает дурацкие поступки, подвергая опасности нескольких своих друзей (чего нормальный человек бы не сделал) тоже умирает без особых мучений. Логика отсутствует напрочь. Dixi.

zerriz, Не оченность, видимо, заключается в том, что тут обстановка условно правдоподобная (для локальной эпидемии) и хотя бы пытаются давать ответы по ситуации, а не просто устраивать сплошняком ужастик, типа HOTD или Титанов.

Ну и, видимо, эта не оченность проявляется именно для гайдзинов, ибо непопулярная у японской ЦА манга до 113-и глав добралась бы сильно врядли.

alhenman, Есть предложение обсудить то, что вы считаете бредом.
Кроме самой концепции местной нежити, конечно, ибо она неправдоподобна по умолчанию, как художественное допущение.

zerriz, ну да, не очень. Много штампов и откровенного бреда, но она ведь не одна такая. Есть гораздо тупее. Так что, видимо, это карма, накопленная всеми предыдущими поколениями манги, авторы которой передирали друг у друга идеи.

dron-6z, пушто тайтл не очень

Tuto3, Англ есть по 50-ую главу.
Это, конечно, не онгоинг со 113-ю, но всё-таки сильно больше, чем 12 русских...

А вообще - я откровенно не понимаю, что за проклятье довлеет над этой мангой, что её и на англе регулярно дропают или тормозят.
А уж про русский и говорить нечего. :(

Tuto3, на япе смотрел

motorchik, ну... Тики посмотрел что там будет дальше и сгорел. Потому и дроп

zerriz,
Чего это вдруг? В группе переводчиков об этом нет никакой инфы. Только недавно 12 главу выложили и дроп?

Sanntex, продолжения не будет, если только другая команда не подхватит. АЮМ дропнули мангу.

Спасибо ждём продолжение!!!

Спасибо

Спасибо

motorchik,

dron-6z, О Господи......ещё 100 глав.........

Спасибо за перевод

rosto9515,
Жаль что здесь нет возможности поставить ПЛЮС за комментарии