Yoo Hog-ui Gi Sool (Искусство соблазнения)

Спасибо за перевод бедный Сунги

CryingExorcist, просто современное начинающее поколение почему-то не считает нужным проявить хоть капельку вежливости к переводчикам, заливая куда-угодно и нахально перехватывая проекты, при этом нагло так прося за гугл-перевод денюжку.
А не обнаглело ли начинающее поколение?
Я была бы более вежлива, если бы изначально перехватчик не был таким борзым. С борзыми ребятками разговор короткий.

Да ладно чего уж вы на тот перевод так накинулись))))Ну да там ужасно отклинено, ужасный перевод, а местами даже просто английские слова....да и шрифт...Просто человек видимо захотел начать...и "немного" неудачно, лучше бы более вежливо указали на ошибки и на то что чужой проект без спроса нельзя брать...

liir-oy, Зато он теперь легенда садиского перевода !

Ахаха, апельсинчик, это ты на репетитора по англу себе собираешь?
Иди учи уроки, а не мангу читай, авось толк будет. А то твоя учительница иностранного сейчас от стыда сгорает. Не позорь хоть ее.
И да, спасибо, поржала!

И неужели ни у одной одноклеточной амебы не возникает мысли в два клика пройти на сайт переводчика и спросить, что с проектом, нужна ли помощь?
Но гуру языка всегда поступают как истинные джедаи. Ну хоть нам скучать не дают.

О! Читабельно. Спасибо!

Следующую главу (13 по счету) уже можно прочесть на сайте команды-переводчика ^_^

blind sniper, "Любопытство к добру не приводит", "Любопытной Варваре на базаре нос оторвали", "Любопытство сгубило кошку" и, я уверена, что не только в русском, но и в других языках найдется уйма подобных пословиц
Если бы я когда-нибудь вдруг захочу вновь прочесть тот перевод (ну, мало ли, память отшибет), я собственноручно вырву свои глаза прежде, чем они доберутся до него. И если люди из праздного любопытства готовы закрыть глаза на те жертвы, на которые мы - первопроходцы, пошли, дабы потом предупредить их о смертельной опасности, что поджидает их на тех смертоносных страницах, то они заслуживают местечка рядом с гугловским переводом

blind sniper, японцы несколько лет тому назад доказали што восстанавливаюца нооо очень медлено))) ето таво не стоет))))

Ураааа отредачили 12-ю главу! Спасибки!!

Krypskaya, ну-ну. Зачем же так грубо? Человек просто проявил любопытство, из-за чего у всех тут так припекло. И его можно понять.
Но право же, оно того не стоит, ибо раз увиденное развидеть уже не получится.
Вот я, к примеру, как только увидел шрифт Arial, сразу закрыл, даже читать не стал. Поскольку нервные клетки не восстанавливаются.

MCAlexey, если так хочешь ознакомится с первоначальной версией перевода, то иди и гори в аду вместе с ней

MCAlexey, нет, она очень занята. Горит в аду.

Ребят, ну это уж совсем другой разговор! Спасибо!

Народ, а почитать первую версию 12-ой главыуже нельзяжа?

Спасибо огромное за перевод

С Хорошим Перводом эту мангу читать одно удовольствие. Спасибо за перевод Респект вам

Спасибо за перезалив

Ну, теперь все понятно... Спасибо за перевод.

Harmensz, я с вами. Буду его за ноги держать.

Спасибо! Целиком и полностью поддерживаю предложение GreeZlle. Можно скинуться на поисковую операцию

ура! ребят, мы спасены спасибо за корректный перевод!!!

Спасибо о великие за перезалив 12 главы, слава вам и хвала, пойду принесу вам в жертву переводчика прошлой главы

Спасибо!!!!

Sasha426814, а Вы читали первую версию?

А зачем 12 главу перезалили?

Или делать хорошо, или не делать вообще. Такой «перевод» – позор для переводчика. А уж вставлять куски нередактированного гуглоперевода… Лучше сразу бросить это дело. Русский язык тоже бы подтянуть.
Ждём замены адекватным переводом.

Дорогие читатели!
12 глава от команды-переводчика уже доступна для чтения и скачивания. Если нет сил больше ждать, то все подробности на сайте команды:
http://dearmemories.ucoz.ru/

blind sniper, ну тогда звеняйте(( неправильно понял((((