Girl the Wild's (Шальные девчонки)

огромное спасибо за перевод

Уже вышла 110 глава будем надеяться что команда STMT опять зальет большой релиз

мда докатились.......................

Perz, не обижайтесь вы на тех кто вас критикует за что-либо...
Всегда есть недовольные. Не всегда они объективны и им можно (и вообще стоит) что-либо доказывать.
По поводу перевода, у вас он превосходен, не докопатся, сам помогал в ретуши нескольким командам в свое время (давно это было), знаю что такое делать полную ретушь всего со звуками...
А то что заменили любительский перевод на ваш - говорит только о его качестве. Конечно обидно, но думаю многие, как читатели, вам благодарны.
(увы тут с модераторами не согласен по поводу заливки передыдущего варианта, этого не стоило делать на угоду публике, даже не смотря на большой перерыв у STMT, никогда не понимал подобного - "чтоб было")

Прочитайте на Английском... Не будьте лентяями...

Чёрт, уже почти месяц, как нет новых глав. Вы своего добились, болтуны! (＃`Д´) Да покарает вас Етитская Сила!

Tipuris, Ну это же не значит что другим не дают!!! Просто ни кто не берется.... :(
вот если озвучка аниме так по пять разных на одну серию....

merch-Tipuris, Откуда такая инфа ??
ну ты почитай комент ниже где diispi-где она пишет " я переписывалась с одним участником этой команды, она написала, что этот проект мне дать не могут"

Бог мой, букв-то сколько... Забавно, что мое замечание вылилось в подобный срач.))
Я вот тоже за то, чтобы к любителям не относились, как к пластырю. Выросла новая кожа - отрвал и в мусор выкинул. Разместили перевод, будьте любезны держать его дальше. Если не устраивал по каким-то причинам, не надо было и размещать.
С администрацией этого сайта не сотрудничаем, они или читатели просто размещают тут наши переводы. Да и хрен с ними, для того и работаем. Ну, это если серьезно.
Ну а в целом, лично мне плевать, что вы там о нас думаете, за что мы перед вами должны отчитываться и как вы отреагируете на мои слова. А вы пишите еще, а то я затоскую и работоспособность снизится.:(
Целую, ваша Perz.

Мне тоже хотелось бы высказаться к администрации , что это за отношения к любительским переводом ? Если человек работал над одной главой минимум один день , а здесь порядка 10 глав , то есть труд вообще нечего не стоит , как это понимать ? Конечно есть некие нюансы, а именно , если администрация , отписала переводчику(любителю) и решила этот вопрос , под словом "решила" я имею виду , извинились и сказал что появился более качественный перевод, и сам переводчик(любитель) не против этой замени , это так ? Если да , то лично у меня претензий нет , но что-то я сильно сомневаюсь , а что более всего шокировало то , что здесь осталось еще 2-е переведенных главы "любителя" , если вы решили убрать перевод НОВИЧКА так убирайте все главы , потому как я понял вы их все равно уберите когда ПОЯВИТСЯ перевод STMT .Как читателю , мне в крайне обидно что так поступают по соотношению в любителям ...

О как!????? как то не знал, что на пост Perz будет отвечать другой представитель Schultz !!!!!!
надеюсь Вы о знакомились с постом Perz!????
"-Я представитель администрации Шинры". уточняю - он Ваш представитель!?
Вот что он писал- "Явно, что на нас положили большой и толстый." -КАКИМ ОБРАЗОМ!??
"Верните главы любителя Пусть он развивается у вас на сайте. - Это что скрытая угроза (сайту и читателям), ревность со стороны представителя!???? Ну опубликовано на сайте любительский переводов, теперь Ваша команда откажется сотрудничать с сайтом!??? БРЕД.
"Нам есть, где свои размещать, поверьте" что за УГРОЗА!???? - Вы считаете -это нормально писать представителем в посте от лица Шинры такие вещи!?????
Как представитель -он должен объяснять почему , по каким причинам связаны задержки в переводе данного проекта командой ( работа с общественностью). Когда будут опубликованы новые главы и выложены. Но когда написано в посте " положили большой и толстый " и т.д. Хочется написать -что Это!??
К чужой личной жизни отношусь с Уважением и пониманием. Надеюсь у Вас в личной жизни все будет Хорошо и в работе то же!
Спасибо за переводы!!!!!! надеюсь Вы будите выши мелочных обид.

ioanniv-единственный кто тут пилит это вы. Насчёт золотой компания, мнения читателей и прочего, что вы написали...тут вроде решили, что никто никому ничего не должен, мы делаем с той скорость, с которой можем, не потому что мы идиоты, или что "золотая компания", а потому что у нас есть личная жизнь (и не надо говорить, что сами виноваты и знали на что шли), но, видимо, некоторые личности этого не понимают или просто не хотят понимать, их инстинкт "потребителя" взял верх, и на остальное плевать...почему был перерыв в два месяца?...были кое-какие траблы внутри команды, они решены...спасибо за понимание
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО (Shinra Tensei) И ВАМ ЛИЧНО Perz - за разъяснения позиции Ваших позиции в отношение ваших поклоников и посто читателей и за "большой и толстый" который вы наних положили..........
ну это взаимно в некотором смысле, разве не так? нет, конечно это не относится ко всем! Но кому надо, тот меня понял.
и на счёт мнения читателей...помимо благодарностей...чаще всего это вопросы вроде "когда прода?" " Как долго можно переводить одну главу?" "Уже вышла на английском!" "Почему так медленно?" и тд...
товарищи, простите, НО как ответить на эти вопросы.....КАЖДОМУ? свои варианты присылайте в лс
потом, я заметил, что некоторые высказывают такую мысль, будто Шинра бросила проект...вы это у нас узнали или провели собственное расследование?...если мы бросим, сообщим)
на счёт всего этого срача...он же на пустом месте =_= но всё ровно он есть, это так интересно? одни поливают нас грязью, другие защищают, ВАС это не достало?
и пожалуй вернусь к посту ioanniv... вы уверены, что правильные выводы сделали? просто уточняю.

Хорошего дня.

Perz - то что Вы напили -это завуалированное негодования, и обида именно от лица Shinra Tensei .
Понимать по простому нужно так-"Сайт гумно ( разместил любительский перевод), читателе гумно ( раз читают его) , а мы "золотая компания" ( потому что, наши переводы одни из лучших) и нас не волнует мнения читателей и их недовольство по поводу скорости перевода( чхали мы на читателей, как и на сайт с большой колокольни). Нас Ваше мнение читателей не волнует, уберите наши переводы и верните любительские."
ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО (Shinra Tensei) И ВАМ ЛИЧНО Perz - за разъяснения позиции Ваших позиции в отношение ваших поклоников и посто читателей и за "большой и толстый" который вы наних положили..........

Kekkon, сдрысни отсюда и иди читать на английском, если что-то не нравится. Тут тебе никто ничего не должен.

в чем смысл скандала соберитесь вместе випейте пива если не пьёте то чай если не курите и не пьете то можно посидеть за пиццей

хз как в рунете, но на западных сайтах часто так делают. как пример: Noblesse. через часика 2 после выхода главы на корейском появляется "бета-перевод", а через денёк-другой ( а иногда и раньше) - нормальный качественный

а до этого где были?

Perz, Бред какой-то !! Это к кому обращение ? если к "читателям" то скажи по проще ни хрена не понял!

Я представитель администрации Шинры. Нас никогда не волновало, где и кто выкладывает наши переводы, еще меньше волновали попытки корявого перевода с тегом "я не умею, ничего не знаю, но ради продолжения выложу то, что накарябал". Но нынешняя ситуация несколько смущает. Раз уж администрация этого сайта решила, что переводом "любителя" вполне можно пичкать своих читателей, то какого черта его потом меняют на наш? Оставляйте, как есть. Кстати, об этом мы попросили администрацию сайта заранее. Где уважение к труду? И я сейчас имею ввиду не наш труд. Явно, что на нас положили большой и толстый. Верните главы любителя. Пусть он развивается у вас на сайте. Нам есть, где свои размещать, поверьте. К чему закрывать все дороги новичкам? Кидалово просто какое-то!

Харэ гнать, они сегодня выложили главы с 93 по 102 :Р

Tipuris, Откуда такая инфа ??

да и сайт Shinra Tensei тоже молодцы сами не переводят да и другим не дают

Kekkon, Зато, теперь нет ни какого перевода, млин, зла на вас нет. (｀皿´)

Жесть, после 92 главы перевод просто невыносимый! Убить убить убить убить!!1

"отдельным особям" -это что в Чужих........ и что их слушать!??? они все равно только мясо хотят.......
переводчикам респект, пусть переводят!!!! Ждем.

Да уж , спасибо отдельным особям , что так "хорошо" высказывались о переводе , теперь во страдают остальные , печально однако ...

это просто самая лучшая манга за последние полгода) ))))но почему так мааааало ПРОДУ СРОЧНО ПРОДУ а до тех пор придёться ждать

суперская манхва! срочно проду!!!

пусть уж лучше не скоро, чем в таком переводе...
я не смог и главы осилить после 92....