Спустя год после травмирующих событий, связанных с ураганом в Аркадии Бэй, Макс Колфилд и её лучшая подруга Хлоя Прайс стараются построить новую жизнь. Но когда Макс начинает неосознанно и неконтролируемо путешествовать во времени...