В Хоккайдо, далеко на северных землях Японии, Сугимото пережил русско-японскую войну эпохи Мейдзи. Прозванный Непобедимым Сугимото во время войны, теперь он ищет богатства, обещанные золотой лихорадкой, в надежде спасти овдовевшую...

Ширакава Ро и его сестра Харуна вынуждены переехать в маленький провинциальный город к родственникам после того, как их мать погибает в автокатастрофе. Оставшись сиротами в 15 лет, они постепенно привыкают к новым людям и к новой ...