Владельца книжной лавки в Ёсиваре, Цутаю Дзюдзабуро, знакомят с Китагавой Тоёаки, художником, который впоследствии возьмёт себе имя «Китагава Утамаро». Однако они уже «знакомы» - это же тот чудак, что украл в бане его гэта! Нуждаю...