Tales of Demons and Gods (Сказания о демонах и богах)

Johny23, а ну да, но все-же по описанию того что я писал, как-то немного все, будто и не так вовсе

на 1 странице видно размер светозара. ну а вообще это специфика жанра.

В общем говоря, за что я нелюблю новеллы, тем более без иллюстраций, да и книги тоже, это за понятия размеров, если что-то маленькое еще понимаешь что происходит, то когда размеры достигают гиганских понятий, то ничерта не ясно что происходит

Блин, отсутствие иллюстраций в новелле действительно слишком раздражает, не понятно какого размера город, то кажется что он слишком большой, однако

Сразу вспомнилась корейская вебка "Шальные девчонки"..

D. Gray, ну просто переводчики не уделяют столько внимания таким новеллам, от чего перевода хорошего ждать не приходится, и что печально.
Да совершенность скучна, но по опыту японских аниме легко сказать что слабость еще скучнее, потому что таким либо дают непревзойденный талант, либо гарем из баб, а сам герой будет плаксой неудачником

D. Gray, ну прочитав уже 200 глав, я понял как же хочется чтоб маньхуа побыстрее переводилась и выпускалась, в Японских Новеллах хоть какие-то иллюстрации есть, а тут на каждом событии уже даже не знаешь что представлять, так что довольно логично что картинки интересней

зайдите на сайт myanimecorner.ru там новелла есть

Картинки - интереснее.

Наконец-то нашла эту чудную вебку!
Поразительное сходство внешности персонажей с героями из "Наруто", даже, если авторы это отрицают - я им не верю!
Интересный сюжет. Нельзя не упомянуть особенность китайских произведений - уникальность и совершенность главного героя, эта их одаренность уже скучна.
Спасибо за перевод.


P.S
На сайте, на котором я читала новеллу, перевод просто ужасный: будто бы из Google'а скопировали тексты, и читать это невозможно!
Хотя..чего я ожидаю? это ведь не художехудожественная литература.

вконтакте введите там будет 2 группы по переводу

Я тоже хочу почитати де можна скиньте ссилку

да нет тут таких уж существенных спойлеров. ни уровней которых он достигнет, ни чего-то еще. так, мелочь. преимущество новелл в том, что даже если ты слышишь спойлер-забываешь о чем речь, максимум припомнишь когда подойдешь к этому моменту.

Чет ребят, Вы и правда борщанули, я и сам только 140 главу прочитал, а вы на 400 вперед все спойлернули

696akira696, здесь ещё кто-то не читал новеллу и не собирается. Заранее оговорюсь: это не моя проблема, что я 'не собираюсь' и это не даёт Вам права раскидываться спойлерами. Подумайте немного и о других читателях.

Спасибо за перевод.

696akira696,
Представьте, не все родились с вами в один день.

Здесь еще кто то не читал новеллу?

696akira696, и прочие господа и дамы. Не стоит портить впечатление другим пользователям спойлерами напропалую. И еще - задавать вопросы переводчикам нужно на их ресурсе, а не на рандомной читалке. Если вас, конечно, интересует результат, а не расчесывание собственного ЧСВ.

это как бы котируется и это как бы и имеется в виду. хватит считать что тут какие-то подтексты. их нет. и хватит спойлерить людям, которые не читают новеллу. для этого есть кнопка сверху. попробуй изучить верхнюю панель, очень полезная

Он начал догадываться, что общался с Сяо Нин в первой жизни, да и то возможно, в 300+ главах, это как бы не котируется)

696akira696, я бы не был так уверен ;) но это будет фрагмент из новеллы, а в маньхуа он не скоро) и не факт что вообще упомянится

Не Ли троллил только тех, кто того стоил, а вот за важных ему людей горой стоял, даже за Сяо Нин, с которой в первой жизни и не общался вовсе.

Mugen Sendo, еще также дополню, что Не Ли по большей части так хамски вел во благо Светозара, это было написано еще в первой половине уже переведенных глав, даже со своей возлюбленной он так себя вел, только потому что не знал как по другому влюбить ее в себя, так как он собирается изменить всю судьбу города, а это бы значило что она бы могла и не полюбить его вовсе, ибо не произошло бы случая когда они влюбились друг в друга

Mugen Sendo, ты очень невнимательно читаешь, судя по всему. или не знаешь специфику жанра, заключающаяся в следующем: кто сильнее-тот прав, у кого власть-тот прав. это просматривается в любой китайской маньхуа или новелле, поэтому всё поведение Не Ли исходит из опыта общения с людьми из прошлой жизни. он хамит и ведет себя так, как вели себя с ним, он дает понять этим людям что они слишком высокого мнения о себе, и что это высокомерие в будущем приведет к катастрофе и падению Светозара. И да, Священная семья абсолютно заслуженно наказана-сбежали, создали брешь в обороне, ведут себя высокомерно и заносчиво просто скопировав символ.

И да, не забывай, это могут быть еще и трудности перевода :) русскому человеку сложно воспринимать дословный корейский(или даже английский текст), у них другой стиль.

Когда манхуа читаешь в этой красивой цветной и юморной рисовке, то не так раздражает, что герой то по сюжету конченное хaмлo и 6ыдлo! Но когда я прочитал 105 глав ранобе, то жесть как бомбило с бесконечной подлой хамоватости Не Ли, этот моральный yрoд прожил сотни лет (!) а общаться культурно не научился, тем более по ранобе он признается что в прошлой жизни был никем в городе и ссался от страха при наставниках и авторитетах семей Светозара и от этого его выпендреж выглядит еще более жалким.
Нет, я понял бы месть священной семье, из которой злобный Саскэ Светозара (хотя этот Не Ли поступает так же по шакальи, даже еще мерзопакостнее по характеру и повадкам, рядом с этим недоНаруто этот Саскэ просто ангел, наfig так делать?), тот просто испорченный зазнавшийся мажорчик из знатной семьи, но Не Ли же никого абсолютно не уважает, и как будто этого мало - провоцирует на агрессию и унижает абсолютно всех старших, даже тех кто ему не враг изначально - он своим гнилым высокомерием и тоном общения делает такими. Абсолютное 6ыдлo, никакой дипломатии, хитрости, интриг особенных, ведет себя как слон в посудной лавке, когда даже притвориться слабаком как собирался не хватает терпения и ради понта и восхищенных взглядов старперов тратит миллионы на аукционе и палит народу свою реальную мощь. Я бы понял если бы старшие как-то этого заслужили, чтобы заносчивость героя, была следствием их агрессии, тех кому он мстит, так нет-же - герою просто в кайф унижать, пользуясь своими богатыми знаниями в боевой магии, богатствами от гильдии Алхимиков и доминировать над стариками Светозара, ёрничая и нагибая всех в 13 летнем теле. Жутчайщее подростковое Марти-Сью с злобным быдло-героем.
Короче от ранобе только раздражение этим хамлом.
Но читать цветную маньхуа в этой рисовке в кайф.))) Вот бы игру такую, (типа GTA, где было бы где побегать по городу и за ним и сражаться), сделали с этой красочной рисовкой мультяшных героев и улиц города.

Эльза, не думаю что что-то прям уж существенное) он бы такое отдавать не стал

262-я глава даже так и называется: Подарок от Не Ли

Johny23, там дальше, где-то в 400-сотых главах будет с этим Дао про страницы, ну короче не буду спойлярить, там и поняла что не страницу, но вот что тогда?? до сих пор интересно.. это же ведь великий мастер, но его это удивило 696akira696, но у него ничего такого в этом его кольце или вообще нет, не как не могу успокоиться что же это могло быть.. у кого есть идеи?