Nande koko ni sensei ga?! (Почему вы здесь, сэнсэй?!)

lopokola, возможно выпустят короткометражное аниме с историями из манги.

Zwery, С оригинальным сюжетом, или снимут полноценное аниме ?
Просто если экранизировать набор сценок, аниме будет "так себе"

Death Live, будет. На англоязычных манга сайтах выложили 3 том этой манги. История продолжатся в 2019 ожидается экранизация!

Интересно а продолжение этой истории будет ли?

Моторчик, ты прав, порадуемся. Но как бы то ни было у меня куча вопросов. Как бы сдержаны и "поверхностны" не были японцы, но как так у них получилось, что она к нему пришла убираться, а в итоге раздвинула ноги со словами, чего уж там? Не, я бы конечно сам был бы за всеми руками и ногами будь у меня такая податливая сенсей, но... но завидно, блин)) Зато теперь и ей и ему понятно, зачем они оба собрались))

Экстра просто супер! Порадуемся за парнишу! Получил удовольствие, как никак...

гениально,ничего лишнего

*спасибо, что всегда выручаешь, это делало меня счастливой.

Спасибо, ребята. Есть одно замечание к 10 главе. Где она благодарит его за заботу в последней фразе почему-то прошедшее время. "Спасибо что заботился обо мне(вроде так). Это делаЛО меня счастливой". Спасибо за труды.

Lexter, а где Гг не такой? =) в таких жанрах так чаще всего =) Иначе и комедь не вышла а был бы хентай! =)
Спасиб за перевод!

Спасибо за перевод

"Немного туговат" да тут не немного..
Но все равно интересно , спасибо за перевод ^^

Reinghord, не, я наверно неправильно выразился, я против переводчиков ничего не имею, просто на той странице выкладывали перевод не только nht, на сколько помню, они перезаливают переводы, а перед ними ещё кто-то заливал, ну по крайней мере у меня высвечивались перезаливы. Я конкретно акцентировал тот факт, что в 9-й главе перевод на манга чан вы залили первыми, а уже та команда после вас, и этим пустословам, утверждавшим, что это означает факт "воровства" нечего сказать по этому поводу и уже предъявить нечего. Вопрос, нафига обвинять? В моей практике были случаи когда переводы действительно воровали, но так же были и случаи, когда перевод забирала другая команда и перезаливала переводы с исправлениями или до неё кто-то её переводы уже заливал с неверными реквизитами. Куча вариантов. Куча вариантов может быть, а тут перевод представлен как альтернативный, уж чего проще, читаешь один на выбор или оба, чего других то обвинять?

@Persocom, не нужно лишней агрессии. Мы в хороших отношениях с командой NHT и обе команды не имеют никаких претензий друг к другу касательно этого проекта. Читатели в праве читать тот перевод, который захотят, но мы все равно свой продолжим, потому что нам очень нравится этот проект!

Что-то пустословия и балаболы уже не вякают, ведь их оригинал позже заливает переводы, крадёт наверное, не знают как оправдаться.

Так вроде и аниме выпустить хотят.... или нет?
А да томиков есть у этого произведения но по главе о том что последний год и правд можно подумать что все конец =)
Спасибо за перевод!

Спокойно richo1441 4 тома же, не будем спешить с выводами.

а неет отставить панику 27 глав как минимум есть

только не говорите мне что уже конец ??

Шикос, ребятки. Читал перевод альтернативный, в принципе суть та же, но этот реально как небо и земля! Молочаги, спасибо за труды.

veopot, в описании так-то есть ссылка на альтернативный перевод.

Оказывается на сайте в одно и тоже время одну и туже мангу переводят https://manga-chan.me/manga/103468-nande-kok...-sensei-ga.html

Ток час дошло 2 манги на мангачан тут https://manga-chan.me/manga/95218-nande-koko-ni-sensei-ga.html

Нямка :*

Еее, сюжет

маманька паренькка это что то с чем то )))

Спасибо за перевод главы!)

Нужно помолиться чтобы проклятые истари комикс и на эту мангу не приобрели права на перевод

Timon88, будешь много гавкать, я приду за тобой.
А вообще - противно подобное читать, наша команда - не новичек в переводах и что-что, а "подкосплеивать" чужой перевод русскоязычной команды - нет нужды. Переводчица данного проекта перевела не одну сотню глав очень разнообразных жанров, начиная от различной милоты и споккона, кончая недохентаем и трагедией. Вы, молодой человек, хотя бы взяли и прочли главы обеих команд для сравнения, а если вы не видите разницы, то это вызвано вашим примитивным мозгом, что вы разницы не чуете. Видимо, вам и гугл-транслейт пойдет, общие слова там тоже можно найти.

Спасибо F-e-n-i за более подробное описание для того мальчика)) И от себя отмечу, что проектом заинтересовался клинер нашей команды настолько, что собрал группу на ее перевод. Думаю, что каждый должен понимать, что это хобби и это должно приносить удовольствие лично ему. Одно дело - предлагать команде проекты на перевод, а другое - насиловать им мозг, почему вы берете это, но не берете то.

Спасибо за внимание!

Timon88, Разобраться в ситуации, аргументированно высказать свое мнение? Неее, не слышал. Гораздо проще голословно обвинить переводчиков в плагиате.
Во-первых, четко написано на обеих страницах манги "Альтернативный перевод: *ссылка*". Т.е. по простой логике это два независимых перевода одной и той же манги.
Во-вторых, ты бы хоть сравнил переводы. Не знаю конечно, где качественней равки, но конкретно тут равки размером больше. Конечно, всегда можно страницы увеличить, вот только вопрос "А нахрена?". Если уменьшить еще можно (хотя опять же вопрос "А нахрена?" при условии что размер страниц не громадный) без потери качества, то вот увеличить - нет. Другими словами, крайне высока вероятность, что равки обеих команд из разных источников. И если уж нашлось время найти ДРУГИЕ равки, вычистить их и затайпить, то уж найти себе переводчика (а не коммуниздить чужой перевод, пусть и изменить в процессе) - проще простого. Более того, не просто "слова то тут то там отличаются" в переводе. Перевод абсолютно другой. Начиная от постановки слов в предложениях, до самого стиля речи персонажей. Опять же более гемморно изменять чужой перевод до такой "неузнаваемости", чем просто перевести с нуля.
В-третьих. Да, Ноах начали позже. Ну офигеть теперь. Так что, они сразу стали плагиаторами? Делают себе альтернативный перевод, выкладывают на Манга-чан и Манга-хаб, где возможны альтернативные переводы, а не на Ридмангу, где в таком случае получился бы конфликт переводчиков. Конечно, я лично предпочел бы, чтоб они взялись за другие непереведенные проекты, вместо того, чтоб создавать альтернативный перевод уже переводящегося проекта, но раз уж хотят люди переводить этот проект, то ладно, раз они НИКОМУ ЭТИМ НЕ МЕШАЮТ.