Parareru Paradaisu (Параллельный рай)

Skovanniy, меня тоже убила эта фраза)

Ну че пацаны? Секс - решение всех проблем?)))0)0)))000)

Opotc, Возможные повреждения психики - они такие... Её ж, по сути, публично изнасиловали и опозорили, так что можно и крышечкой с такого уехать...

Спойлер:

А почему катсуи конец?

Спасибо за перевод!

Чет меня зацепил сюжетик, особенно вся замануха с богом и путешествием через миры. Конечно эротика тоже на высоте и рисовка в том числе. Про перевод не могу ничего сказать т.к. я не знаю японского языка, но в целом все отлично.

Большое спасибо.
Пока сюжет провисает - в принципе неплохое время для отдыха.

спс

Спасибо за экстру!

Была добавлена экстра 29.5 ; Приятного чтения!

Спасибо за перевод!

Maikeru1337, всё всегда зависит от переводчиков. Если переводчику не плевать на мангу и людей которые её читают - от всегда выкраивает столько времени, сколько может себе позволить.
Сканлейт завязан на личностях. Даже самая хорошая манга не переведёт себя сама. Даже самая хорошая манга будет выходить по паре глав в год, если её взяли "попереводить под настроение" или там для галочки. Такие дела.

Очень жаль, что годные проекты (не этот Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . извращенца) забрасываются либо вообще не переводятся, а тут стабильно каждую неделю дроп, как по мне площадка хентян для подобного контента подходит больше

Спасибо!

Все: *а*уевают по своему*
Я: ого, голова отлетела! Прикольно.

Конечно огромное вам спасибо за ваши труды, но перевод оставляет желать лучшего

эээ шито, реакция при чтении

Спасибо за перевод !

ZAIZEK, Да ничего не делать.
Я не претензию выразил, а просто поделился с народом размышлением о интересном сочетании оригинальных названий глав.
В русском переводе это всё всё равно не сохранится, как и практически любая игра слов конкретного языка при переводе на другой.

dron-6z, даже не знаю что теперь делать с названием. Ибо оно уже написано. Думаю стоит пока оставить всё как есть. Возможно в будущем переделаю название в самой манге и на сайте. А потом перезалью

Спасибо за перевод!

ZAIZEK, благодарю за ваши труды.

---------------------------

И немного читательского размышления по названиям глав:

Анлейт:

71 - Speech Sandwich (откуда первое слово высосали - не ясно)
72 - Watch Witch!
73 - Which Witch?


Оригинальные названия 72-73 глав написаны на английском мангакой, а вот у 71-ой - サンドウィッチ , т.е. Sandō~itchi, что переводится как sandwich, однако, если разделить на サンド и ウィッチ, то и акустически и по смыслу будет sand witch (ведьма песка или что-то в этом роде).
При этом название целиком написано катаканой, дефолтно используемой для фонетической записи (т.е., по сути, транслитерации) заведомо иностранных слов.
Т.е. не ясно, это была авторская игра слов или автор забил на пробелы/разделители, не ахти как принятые в японском.
Ну а анлейтеры ещё и левое слово вставили...

В общем, в русском переводе эта забавность названий трёх глав, увы, пропадает...

-------------------

Ну и немного о экстре 19.5

Стр. 3
Диалог в манге:
--------------------
- Какова цель нашего существования?
- ....
- Интересно, было бы всё иначе, для нас, если бы здесь были мужчины?
--------------------

Реакция читателя:
------------------------
- Ой, девоньки. и в мире, где полно и мужчин и женщин, всё также не очевидно то, "Какова цель нашего существования?".
- Просто у нас есть, в среднем, примерно в 5-6 раз больше времени на размышления и бесплодные поиски этой цели.
-----------------------

Была добавлена экстра. 19.5 . Приятного чтения!

Ну хоть доля какого то реализма, когда она воткнула меч в стену он в итоге не выдержал и сломался.

пушинка, Знает только Шри Япутра Окамото Линн!
Ибо даже читавшим анлейт (и листавшим равки), на суммарно 13 глав дальше, не очень-то понятна общая картина происходящего.

Что тит происходит? Спасибо за главу!

Ребятки, я уже залил экстру из первого тома (9.5), приятного чтения.

А чо с его сестрой та
Спасибо за перевод глав что вы пока зделали жду новых с нетерпением

dron-6z, эта манга особо умом и сюжетом не блещет, чтобы заинтересовать чтением онгоинга. по крайней мере меня