Parareru Paradaisu (Параллельный рай)

QaPl1312,
Спойлер:

www.youtube.com/watch?v=eb_hEZqu2qY

После прочтения 70-й главы сразу вспомнил момент из фильма Планета обезьян.

Спасибо за перевод)

вангую: ревнивый бог это его подружка из настоящего времени

Чисто справочная информация:
Как и прогнозировалось, в свежевышедший седьмой том входят главы 61-70, так что с 71-ой по 80-ую актуально уже восьмой том указывать.

Не верящие на слово могут поглядеть оглавление в превью тома где-то здесь: https://www.cmoa.jp/title/133843/vol/7/

(серая кнопочка справа, между розовой и жёлтой)

ZAIZEK, Да не вопрос, собственно экстры, думаю, найти не проблема будет, на всего двух страницах-то.

dron-6z, не мог бы ты мне скинуть сайт с их анлейтом пожалуйста

ZAIZEK, Не знаю кто как, но лично я считаю, что после 70-ой стоит притормозить и перевести сначала экстры 9.5 (том 1), 19.5 (Том 2), 29.5 (Том 3).
Чтобы закрыть, перед качественным сюжетным поворотом, тему сюжетных "хвостов", а то вон ниже пошли предположения, которых врядли было бы у читавших экстры.

Где деньги любовски xD

Интересно, а где такое в манге написано?
Я вот, без явных указаний на иное, считаю, что ЛР начинается раньше у тех, кто имеет возможность спариться, но отказывается от этого или излишне затягивает.


Ведьма живёт ооочень долго, так что, подозреваю, что даже если бы ЛР и было способностью ГГ, то она ему врядли подвержена.


Отнюдь. Пока что проблема была только с двумя (причина этого не известна), все остальные живые и спаривавшиеся - вполне получили полоску на шее, а не только стражницы.


Если судить по всему показанному по 68-ую и не переведённым на русский, но более ранним, экстрам (коих минимум три), то врядли Лилия - ведьма. Во всяком случае, на данный момент.
А вот если Ведьма - не конкретное тело, а вселяющаяся сущность, то кто знает, что будет в будущем.

dron-6z, большое спасибо что помог разобраться что к чему, а то я мальца запутался когда перевёл)

Дерьм0. Если ведьма у нас лучница из первого города - я понял, зачем она с Ютой переспала (ну помимо той телеги про любовь, конечно).

Любопытно, что герой может ваншотать местных женщин, накладывая на них лунное разрушение. Т.е. он может как спасать избранных - так и убивать неугодных. Серьёзная заявка. Да, он всё ещё ребёнок против местного монстрятника - но если его вторая способность заработает и на ведьме...
Остаётся загадка и с цепью на шеях, которые проступают у строго некоторых стражниц.

И немного дополню:
Манга эта - почти еженедельная.
83-я глава вышла где-то 26-27-го мая.
68-69 главы - начало февраля, когда, собственно, 6-ой том и был выпущен.

Рукалицо.
https://www.cmoa.jp/title/133843/vol/6/ - нажмите на серую кнопочку справа от картинки, между розовой и жёлтой - оглавление шестого тома будет где-то третьим экраном.
И в этом оглавлении - главы 51-60.

Я бы даже сказал, что с 71-ой надо уже восьмой том указывать.
Хотя это будет известно точнее где-то 6-го июня, когда 7-ой том релизнется.

Или Вы таки хотите сказать, что главы по 83-ю - это всё шестой том?
Это при том, что тома манги толще 200 страниц оченно не часты.
Чаще их там в районе 180-200, что для Рая - 10-11 глав.

А на обложке 69-ой главы всего лишь написано то, что шестой том (будет) выпущен шестого февраля:

第6巻
通常版&特裝版
2/6発売!

Том 6
Регулярное издание и специальное издание
2/6 выпущен!

Это вполне нормальная самореклама томиков в журнальных равках, которые, в большинстве случаев, выпускаются задолго до выхода в танкобонном формате.

Я тут немного новым переводом занимаюсь, и там написано на обложке что 69 эт всё ещё 6 том. В переводе с японского. Так что я уже сомневаюсь по поводу того что уже начался 7 том. Так что не думаю что сейчас идёт 7 том.

Таки и какой тут смысл в этом вопросе?
Считать, что сюжет идёт "куда-то не туда", можно в любом возрасте - это вопрос не возраста, а специфики личного восприятия: кто-то "живёт" в сюжете, а кому-то хочется, чтобы сюжет шёл так, как им хочется.
Вот мне давно за 18, а в некоторых случаях бывает ощущение, что автор уже всё выжал из имеющегося (и история всё больше превращается в топтание на месте или учебник), но не может идти дальше, поскольку это будет вести к разрушению заданной формы (в кою можно впихнуть 100500 вариаций событий, кои будут однотипны и практически не будут раскрывать персонажей), т.е. либо изменится формат истории, либо надо её заканчивать.
Некоторые авторы вполне могут на этом сыграть, сделав неожиданный грузовик поворот, но не в любом сюжете такое возможно и ЦА может очень сильно не понять.

В случае же данного тайтла - историю ещё очень даже есть куда развивать.

Да нет там никакого кретинизма, ибо:
с одной стороны - долбанутая психика, коя может случиться и в нашей реальности, а уж при заданных условиях того, что продолжительность жизни мала и довольно чётко определена, и подавно.
с другой - совокупность несколько геройского мышления (т.е. желания всех защитить) и психологической травмы после события 22-ой главы, которое ГГ довольно долго обдумывал, задаваясь вопросом, как именно он должен поступать.
ГГ ведь обычный ОЯШ, а не суровый антигерой.

Ну что за кретинизм в последней 68 главе, видите ли она решила его изуродовать перед своей смертью.
А глав герою лишь бы спариться с кем нибудь

что это за неуловимое "туда" такое что вы постоянно пишете о нём? куда туда? куда не туда? сами же не знаете куда туда а куда не туда. как дети малые... я надеюсь вам хоть есть 18?

Мда чет это все не туда куда надо идет...
P.s спасиб за перевод

Good job

Всё. Для меня это уже слишком.

Мне одному кажется, что клоунша и есть ведьма?

Эта тварь с косой нассала ему в рот? Фууу

Спасибо за перевод

И почему мне кажется, что девушка с моноклем топит за Бога Ревности? Последние главы автор всё чаще рисует ей...как-бы это сказать, странные глаза.

как вариант: будучи территориально привязанным, остался бог города Сендорио.

ZAIZEK, Таки слазил в анлейт по стр.13
верным будет: остался привязанный к земле бог города Сендорио.

ЗЫ: На самом деле это тоже несколько грубая формулировка, но для более корректной придётся менять и предыдущую реплику.

гл.65
название - очень спорное

стр. 2
неверняка - наверняка
так же - также

в двух местах - СендориЯ, а потом - СендориО
Причём название Сендорио - не склоняется в русском, т.е. СендориЯ - неправильно.

стр.7
в близи - вблизи

стр.11
регелиозная - религиозная

стр.13
оставил нам это место - тут явно что-то не так во фразе (лезть в анлейт не охота)


Да нет, ИМХО, "deeply jealous god" это что-то типа "бог сильной ревности" (изначально вообще было "бог кровавой любви и ревности"), хотя, если вспомнить о будущем (т.е. в спойлере - спойлер 80-ой главы)

то, раз не въезжаем в суть изначального определения, б-м правильно будет "бог ревности", т.е. с опущением степени этой ревности.
В общем, конечно, всё неоднозначно, но фразеологию надо фиксить по-любому, ибо существующая конструкция - не русская.