Parareru Paradaisu (Параллельный рай)

Мдя... Соре за грамматику ребятки, хоть я и стараюсь всё проверить тщательно сам, но не могу уследить за всем. Пока корректора не нашёл, но со временем он будет, а пока только так)

ZeMaRo, ля, ор ХДДД

"мини"- поворот

извини но грибы ждать не собираются xDВВ

от этой грамматики я сам хочу выпрыгнуть

Как бы это не первый проект ОЛ с полупорнушной идеей.
Правда в случае с Kimi wa Midara na Boku no Joou ОЛ был лишь сценаристом.
Да и сам тот тайтл - романтическая ванилька почти на все 100%
Однако нельзя не отметить, что один из тамошних сюжетных ходов был позже использован также и в конце 58-ой главы Параллельного Рая. Возможно это было сделано специально, как отсылочка для читавших оба тайтла.

ну не зебесе

"I see" можно перевести как "понятно" в последней главе.

уххх, отлично!

Спасибо) стало ещё интереснее)

Vitriks,
Свеженькая 77-ая опять болтовня, кою без перевода вообще не понять, да и не факт, что оно очень важно и, судя по концовке, [нелюбителям спойлеров лучше не лезть!]

На английском есть уже 73 чаптера. В оригинале 77. В целом неплохо.

Да уж, клифхэнгер на пятюню.) Спустя пять томов Окамото Линн наконец показал старого себя, чего я собственно и ждал.) Мн изначально понравилась идея совместить перо такого шокмейкера и полухентайную мангу. Хотя пришлось изрядно подождать, когда это всё выстрелит.
Спасибо. С нетерпением жду следующих глав.

аээааэээээ?!???

Ну все... Шпили вили для ГГ кончились. Ну хоть живой остался.

Не ожидал, спасибо за перевод.

Спасибо)

:) ы

вот это поворот

Сириусли?

ZAIZEK, увы, она не в моём приоритете. Читаю, вроде интересно, но она даже в 50 лучших не войдёт. В моём топе совсем другого рода манги. Этой не хватает ни рисовки, ни сюжета, ни героя (в масштабном смысле)

ZAIZEK,
Спасибо,за перевод.
Я уже успел подумать, что перевод забросили.

Большое спасибо за новые главы.

ZAIZEK,
Обводку текста делать не забывай чтобы он с фоном не сливался. Если работаешь на PaintNet то установи в него плагин Outline Object и тогда сможешь делать обводку

Persocom, я и так воспринимаю критику и стараюсь по ней улучшить свой перевод и главы в целом). Просто иногда это очень обидно. И да я вроде как не выставлял себя как героя, и переводил эту мангу ради себя и всех остальных,так как это одна из моих любимых манг

Да, уже лучше, на 3,11 странице если делаешь в пэйнте то хоть бы белым написал и по крупней чтобы прочитать можно было, а вообще просто обводка в фотошопе и всё. Спасибо за главу.

Ну, хоть 46 и не идеал, но по сравнению с 45 годно. Гораздо лучше.

Кхм. Я тут мимокрокодил, да.

ZAIZEK, а чего мне серчать, у тебя своё видение. Но ты же делаешь это не для себя, для себя бы ты просто прочёл или через гугл перевёл и всё, но тебе же нужно общественное одобрение или признание, от упоминания которого вы все шарахаетесь как от огня и говорите, не читай. Но если не будут читать, то и переводить ты не будешь, (публиковать переводы). Профессиональные переводчики этого не стесняются и открыто говорят, что выхлоп от перевода это пшик, самый большой плюс - это отзывы читателей, и это справедливо и понятно, а вот новички об этом и слышать не хотят, но бьют кулаком в грудь и пишут, какие они Робин Гуды, делают это безвозмездно, но в тоже время пишут, что хреново они это делают, но и так сойдёт, не нравится, не читай. Возникает вопрос, а для чего вы тогда это делаете? Нашли главу, что-то не поняли, перевели через гугл, освоили материал и всё, большего не надо, но вы же этот убогий гугл вставляете в очищенные страницы, редактируете, публикуете, для чего? Да всё для того же. Критику надо воспринимать как критику, а не как способ унизить или потроллить.

Давай, посмотрим твои на успехи.